Licence & Translations — infopopai.com

Licence & Usage Terms

This resource is licensed for educational use by the original purchaser.

✅ You may:

Use these materials in your classroom or home
Print copies for your own students or children
Reuse the materials across multiple lessons and years

❌ You may not:

Share, distribute, or resell the files or printed copies
Upload the files to shared drives, websites, or marketplaces
Modify and redistribute the content as your own

Licence Tiers

🎓 Personal & Classroom Licence — for one purchaser: home, tutoring, or your own classroom. You may print and reuse for your own students across lessons and years.

🏫 School Licence — for all staff at one school site. Share resources across multiple teachers and classrooms within your school. Includes Sight Words and blank card templates.

For school or department purchases, please contact accounts@infopopai.com. Purchase orders welcome.

About Our Translations

Every vocabulary theme is translated into over 100 languages — from widely spoken global languages to smaller heritage and community languages. We believe every language deserves representation in educational resources.

Translation quality varies by language based on available linguistic data. We use a tiered approach to help you understand what to expect:

Tier A — High Confidence

Widely spoken languages with strong linguistic data and well-established translation resources. These translations have the highest accuracy and are suitable for confident classroom use.

Examples: English, Spanish, French, German, Mandarin, Arabic, Hindi, Portuguese, Japanese, Korean

Tier B — Good Confidence

Languages with solid but less comprehensive linguistic data. Translations are reliable for most vocabulary and suitable for learning support, though occasional regional or dialectal variations may occur.

Examples: Swahili, Tagalog, Malay, Urdu, Amharic, Burmese, Hausa, Yoruba

Tier C — Emerging / Heritage Languages

Smaller heritage, indigenous, and community languages where linguistic data is more limited. These translations are provided as a starting point for cultural inclusion and should be reviewed by a community speaker where possible.

Examples: Tongan, Fijian, Tok Pisin, Dhivehi, Samoan, Marshallese, Chamorro

Translation Disclaimer

Translations are provided as learning support. While care has been taken, translations — particularly in lower-resource languages — may vary by region or dialect. These resources are not intended as certified language instruction. For formal language learning, teacher review is recommended.

Why We Include Heritage Languages

We are committed to linguistic equity — providing educational resources across both major world languages and small heritage communities. Cultural identity should never depend on population size. When a child sees their language included, they see themselves included.

Refund Policy

Due to the digital nature of our products, refunds are not provided once files have been downloaded. If there is an issue accessing your files, please contact us at hello@infopopai.com and we will help immediately.